Centenar Elena Teodorini: Craiova și Milano
La 100 de ani de la dispariția sopranei Elena Teodorini, prima româncă ajunsă pe scena Teatrului Scala din Milano, Craiova a marcat momentul prin lansarea unui volum-eveniment și o gală de operă dedicată memoriei artistei.
În contextul Centenarului (1926–2026), editura Rediviva din Milano publică volumul „Elena Teodorini. Una diva tra Ottocento e Novecento. Il primo soprano romeno alla Scala”, semnat de Ida Garzonio și Violeta Popescu. Cartea a fost prezentată la Craiova, în foaierul Teatrului Național „Marin Sorescu”.
O cercetare amplă, documente inedite
Volumul, rezultat al unei cercetări documentare de peste doi ani, reunește aproape 300 de pagini cu documente rare, cronici de epocă și detalii despre cariera și activitatea pedagogică a artistei. Proiectul editorial a beneficiat de sprijinul Archivio Storico Ricordi și de colaborarea Operei Române Craiova. Cartea este publicată momentan în limba italiană, urmând să fie tradusă.
Lansare oficială la Craiova, în ziua Centenarului
Lansarea oficială a volumului a avut loc vineri, la Teatrul Național din Craiova, în cadrul Galei Teodorini organizate de Opera Română Craiova, chiar în ziua în care s-au împlinit 100 de ani de la moartea artistei.
Evenimentul reafirmă legătura culturală dintre Craiova și Milano și readuce în atenție destinul unei personalități lirice de anvergură internațională.
Antoniu Zamfir, manager Opera Română Craiova:
”Doamna Violeta Popescu s-a aplecat asupra studiului vieții și activității artistice a Elenei Teodorini și ne lasă nouă și urmașilor noștri o lucrare care pentru mine este excepțională. Este pentru prima oară când văd cronologia rolurilor interpretate de Elena Teodorini consemnate într-o lucrare.
Doamna Violeta Popescu îmi șoptea că atât de multe alte informații și documente nu au încăput în această carte, drept pentru care i-am urat un volum al doilea Elena Teodorini în care să aducă în actualitate toate documentele pe care le va identifica”.
Violeta Popescu, istoric și director al Centrului Cultural Italo-Român din Milano și al editurii Rediviva:
”Milano a fost casă pentru Elena Teodorini pentru două decenii. Această carte este rodul unei colaborări și al unui parcurs de mai mult de doi ani de zile. (…) Elena Teodorini s-a născut aici, la Craiova. A fost considerată un geniu, la vârsta de 6 ani, pentru că ea cânta la pian, era foarte atașată, în primul rând, de ceea ce înseamnă pianul și a cunoscut mari profesori, s-a pregătit aici, dar, de fapt, lansarea ei se întâmplă la Milano. A avut doi părinți vizionari: Maria și Teodor Teodorini. Cine, acum 150 ani, își trimitea un copil la conservatorul din Milano să studieze pianul? Cred că nici acum nu ne-ar fi nouă ușor, unor părinți, să trimitem un copil la 14 ani, într-un oraș așa departe. Dar se vede că ei au intuit foarte mult harul și vocația pe care o avea Elena Teodorini”.
Elena Teodorini a beneficiat de o bursă de studiu din partea lui Titu Maiorescu și a Casei Regale.
”Ultimul capitol al acestei cărți l-am dedicat legăturii ei cu Casa regală, cu regina Elisabeta și regina Maria. Cred că era firesc să fac asemenea restituire în numele Elenei Teodorini,” a menționat Violeta Popescu.
La Milano a descoperit pasiunea pentru cântat, iar ”în 1876 este desemnată câștigătoarea marelui premiu de canto la conservatorul din Milano”.
Prezent la eveniment, prof.univ.dr. Florin Popențiu-Vlădicescu, președinte al Fundațiilor Culturale Elena Teodorini din Anglia și România, a declarat: ”Această carte este, într-un fel, prelungirea cărții pe care a scris-o în 1962 Viorel Cosman. Dânsul nu mai este printre noi, păcat. Cred că ar fi fost foarte încântat să vadă această carte”.
Un destin între Craiova și Milano
Născută la Craiova, în 1857, Elena Teodorini a debutat pe marile scene europene și a devenit prima româncă prezentă pe scena Teatrului Scala din Milano, în 1880. Cariera sa a continuat în Europa și America de Sud, iar ulterior s-a dedicat pedagogiei, fondând școli de canto și contribuind la formarea unor noi generații de artiști.
Centenarul readuce în prim-plan nu doar o personalitate artistică excepțională, ci și o punte culturală solidă între România și Italia.
