Un cuvânt care pare o greșeală gramaticală a stârnit un val de reacții pe internet. Este vorba despre substantivul „supat”.
Termenul a fost adus în atenția publicului printr-un videoclip publicat pe pagina de Facebook Dicție.ro. Postarea a declanșat numeroase dezbateri și comentarii ironice în mediul online, potrivit libertatea.ro.
Ce înseamnă cuvântul „supat” și cum se folosește
Termenul desemnează spațiul dintre pat și podea. El reprezintă o prescurtare populară a sintagmei „sub pat”.
În videoclipul devenit viral, autorii explică faptul că forma este recunoscută oficial. Cuvântul este încadrat drept substantiv neutru, iar pluralul său este „supaturi”.
Ce spun lingviștii și cum este exemplificat termenul
Autorii clipului au exemplificat utilizarea cuvântului prin situații cotidiene:
„Pisica s-a ascuns supat. Nu sub pat, ci supat. Avem un nou substantiv în limba română conform DOOM 3 și acesta este supat”
Termenul este inclus și în cea mai recentă ediție a Dicționarului ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române (DOOM 3).
Val de ironii pe rețelele de socializare
Atenția din mediul virtual a generat rapid reacții spumoase. Mulți utilizatori au ironizat explicația lingvistică. Ei au inventat termeni similari pe internet:
„Există și sumasă, supreș și sufarfurie?”
Alți internauți au continuat seria glumelor în comentarii:
„A mea s-a ascuns suscaun. Alt substantiv!”
„A mea e afară, suceru liber.”
„Mulțumesc! Mereu am crezut că supatul e atunci când supezi tot din farfurie.”
Unii oameni au fost deranjați de această normă lingvistică:
„Nu am auzit în viața mea de acest substantiv și nici nu îl voi folosi vreodată. Așa cum mă zgârie pe creieri când aud «ministra»”
Istoria neștiută a termenului din limba română
Mulți au presupus că termenul este un neologism din jargonul rețelelor sociale. Totuși, istoricul cuvântului arată rădăcini vechi în lexicografia românească.
Termenul a fost consemnat prima dată în anul 1939. El a apărut în Dicționarul Limbii Române realizat de August Scriban.
Ulterior, cuvântul a fost preluat în „Dicționarul limbii romîne literare contemporane” din anii ’50, publicat de Editura Academiei. Prezența sa a fost menținută și în edițiile DOOM din 2009 și 2010.
Dezbaterea arată cum formele populare ajung analizate de public când redevin vizibile. Limba română păstrează elemente lexicale surprinzătoare, bine documentate de-a lungul deceniilor.
Citește și Premiul Nobel pentru Pace: Trump insistă, comitetul decide
sursaa foto: Dicție.ro
