sâmbătă, noiembrie 23, 2024

Ultima ora

Sport

DESPRE CULTURA DE AZI: DODO NIŢĂ

,,O surprinzătoare şi documentată Istorie a benzii desenate româneşti […] scrie un adevărat specialist: Dodo Niţă (1992). Adrian Marino, Biografia ideii de literatură, 1998.

 

,,Reprezentativ pentru banda desenată este, fără îndoială, excelentul ei istoric Dodo Niţă”. Aurel Cărăşel, srsff.ro, 2013.

 

,,Dodo Nita est le plus grand spécialiste de la bande dessinée en Roumanie, il a publié plusieurs ouvrages sur la BD dans son pays et en Europe”. Olivier Roche & Dominique Cerbelaud, Tintin, bibliographie d`un mythe, Belgique, 2014.

Policlinica Buna Vestire Craiova

 

Dodo Niţă s-a născut pe 14 iunie 1964, la Bucureşti. Locuieşte în Craiova din anul 1971. Este absolvent al Facultăţii de Ştiinţe Economice din Craiova în 1987 şi al masterului „Management şi Audit Contabil”, în anul 2009, la Facultatea de Economie şi Administrarea Afacerilor. În 1996 a efectuat un stagiu de Management Cultural la Paris, stagiu oferit de Ambasada Franţei la Bucureşti. Pentru contribuţia sa la promovarea limbii şi culturii franceze în România, Dodo Niţă a primit în anul  2000 titlul de Cavaler al Ordinului «Les Palmes Academiques» (Franţa), iar în anul  2006 pe cel de Cavaler al Ordinului «Leopold al II-lea» (Belgia).

Volume de exegeză publicate:

1992 – Istoria Benzii Desenate Româneşti, Editura SFVA, Craiova

1996 – Dicţionarul Benzii Desenate din România, Editura Aius, Craiova

2001 – Europa Benzilor Desenate, prefaţă de Ion Manolescu, Ed. Pol Media, Bucureşti

2002 – «Extravagantul» Vlad Muşatescu, Editura MJM, Craiova

2003 – Tintin en Roumanie (în limba franceză), Ed. MJM Craiova (a doua ediţie în 2007)

2004 – Vârsta de aur a benzii desenate româneşti, cu Virgil Tomuleţ, Editura MJM, Craiova

2005 – Dicţionarul Benzii Desenate din România, cu Virgil Tomuleţ, Editura MJM, Craiova

2009 – Livia Rusz, o monografie, cu Kiss Ferenc, prefaţă de Mircea Opriţă, Ed. Studis, Iaşi

2010 – Puiu Manu, o monografie, Editura MJM, Craiova

– Istoria Benzii Desenate Româneşti, prefaţă de Adrian Cioroianu, Ed. Vellant, Buc.

2011 –  Burschi, o monografie, Editura Studis, Iaşi

2012 – Sandu Florea, o monografie, Editura LVS Crepuscul, Ploieşti

2015 –  Paradigmele Paraliteraturii, prefaţă de Angelo Mitchievici, Ed. Scrisul Românesc Cv

2017 –  Nicu Russu, un artist desăvârşit cu suflet magic, cu Mihaela Bercovici, Ed. Paideia.

– Gabriel Bratu, o monografie, Editura Aius, Craiova

– San-Antonio en Roumanie (în limba franceză),  Editura Revers, Craiova.

2018 – Europa Benzilor Desenate, Editura Pavcon, Bucureşti

Volume de proză publicate:

2015 – Dealul Turcesii şi alte ficţiuni, prefaţă de Constantin M. Popa,  Editura Aius, Craiova

2018 –  Povestiri din Clocociov, prefaţă de Adrian Cioroianu, Editura Cetatea de Scaun, Tg.

 

Alte lucrări:

1993 – Universul Fundaţiei Asimoviene,  postfaţă la romanul Fundaţia de Isaac

Asimov, Editura Nemira, Bucureşti

1999 – Banda desenată românească: 1990-1999, în Dicţionar SF, coordonat de Mihai –  Dan  Pavelescu, Editura Nemira, Bucureşti

1999 – San-Antonio în România, prefaţă la romanul Obsedatul de San-Antonio, Editura Forum, Bucureşti

2006 – Banda desenată şi francofonia în România, în revista Secolul 21 nr. 7-9,

Bucureşti

2012 – Portret Galia Gruder, prefaţă la volumul de povestiri În legitimă apărare, de Galia Maria Gruder, editura Studis, Iaşi

2014 – Benzile desenate – parte indisolubilă a culturii populare, în volumul Cultura populară  la români, coordonat de Cornel Bălosu şi Nicolae Mihai, Editura Universitaria Craiova şi Presa Universitară Clujeană, Cluj-Napoca

2015 –  Cenzură şi auto-cenzură în banda desenată românească (1945-1989),  în volumul De la cenzura impusă la autocenzură, antologie de Florea Firan,  Editura Scrisul Românesc, Craiova

– A noua artă – interferenţe belgo-româneşti, în volumul 175 de ani de Relaţii Diplomatice Româno-Belgiene, coordonat de ambasadorul Philippe Beke, Ambasada Belgiei la Bucureşti

2016 –  Puterea cuvintelor, puterea imaginilor, în volumul Puterea cuvintelor, anthologie de Florea Firan,  Editura Scrisul Românesc, Craiova

2017 –  Jelly Shawn şi Tristan Tzara, în volumul Avangarda şi avangardismul, anthologie de Florea Firan, Editura Scrisul Românesc, Craiova

2018 –  Despre cum ne-am imaginat trecutul  şi cum l-am livrat copiilor, în volumul Un centenar şi mai multe teme pentru acasă, coordonator Adrian Cioroianu, editura Polirom, Iaşi

–  Felicia Avram şi Livia Rusz – destine împletite, în volumul Centenarul femeilor din arta românească, coordonator  Cosmin Năsui, Editura Postmodernism Museum, Bucureşti

– Somos todos latinos!, în volumul Unitate prin diversitate, antologie de  Florea Firan, Editura Scrisul Românesc, Craiova

– Banda desenată pleacă la război, în antologia Ficţiuni Centenare, coordonatoare Anamaria Borlan, Editura Pavcon, Bucureşti

 

Traduceri în alte limbi: 

În limba franceză: 2004 – capitolul despre banda desenată românească din BD GUIDE 2005 – Encyclopedie de la Bande Dessinée Internationale, Editions Omnibus, Paris; 2008 – Dictionnaire de la bande dessinée roumaine, împreună cu Mircea Arapu, Editions Taupinambour, Soissons

în limba maghiară:

2010 – Livia Rusz monografia, editura Kertesz Nyomda es Kiado, Budapesta

în limba suedeză/limba engleză:

2014 – Tintin i Romanien/Tintin in Romania, editura pionier press, Stockholm

în limba engleză

2017 – Nicu Russu. The accomplished artist with a magic soul, editura Paideia, Bucureşti

Traduceri din limba franceză: 1997 – Cele 7 vieţi ale Şoimului: Ariane, scenariu Patrick Cothias, desene André Juillard, Editura FAFR, Bucureşti;

1997 – Cele 7 vieţi ale Şoimului: Vremea câinilor, scenariu Patrick Cothias, desene André Juillard, Editura FAFR, Bucureşti; 2005 – Lucky Luke: Dalton City, scenariu Goscinny, desene Morris, Editura Univers, Bucureşti; 2008 – Tintin: Secretul Licornului, scenariu şi desene Hergé, Editura MM Europe, Bucureşti; 2008 – Tintin: Comoara lui Rackham cel Roşu, scenariu şi desene Hergé, Editura MM Europe, Bucureşti; 2009 – Tintin: Cele 7 globuri de cristal, scenariu şi desene Hergé, Editura MM Europe, Bucureşti; 2009 – Tintin: Templul Soarelui, scenariu şi desene Hergé, Editura MM Europe, Bucureşti; 2010 – Tintin în Ţările Aurului Negru, scenariu şi desene Hergé, Editura MM Europe, Bucureşti;

2017 – Dragostea mea infinită pentru tine, scenariu şi desene Paulo Monteiro, Editura Revers, Craiova.

 

 

Politica