Românii, buni la engleză

Redactia

Potrivit statisticilor Cambridge English Language Assessment, 80% dintre candidaţii români au trecut examenul CAE în 2014. Anul anterior, rata promovării a fost de 74%. Alte ţări europene cu performanţe asemănătoare la examenul CAE au fost Olanda, Austria, Suedia, Slovenia, Germania şi Polonia. Datele au fost transmise printr-un comunicat de presă de Rapid PR.
Examenul Cambridge English: Advanced este foarte popular în rândul elevilor de liceu, care au nevoie de un atestat de limbă engleză pentru a studia în străinătate sau pentru a-şi dezvolta o carieră într-un mediu cu componentă internaţională, se arată în document.

Suntem încântaţi să vedem că studenţii români obţin rezultate atât de bune. Acest lucru reflectă munca pe care o depun la clasă alături de profesorii lor.
Spune Sarah Ellis, şef al Departamentului de Evaluare Cambridge English Language Assessment pentru sudul Europei

Greşelile pe care le fac elevii români

Candidaţii români tind să omită la testele scrise unele litere mute (‘wich’ în loc de ‘which’), iar succesiunile de câte trei vocale le creează dificultăţi, arată datele Cambridge Learner Corpus
O greşeală des întâlnită este, spre exemplu, ‘beatiful’ în loc de ‘beautiful’. Şi sufixul ‘–ful’ este adesea scris greşit (‘helpfull’ în loc de ‘helpful’) de candidaţii români, care tind totodată să uite de articolul ‘the’. O altă dificultate pentru candidaţii români este ordinea corectă a cuvintelor în propoziţiile care conţin adjective şi adverbe, se arată în comunicatul menţionat anterior.
Erorile pot fi evitate prin activităţi simple şi practice care îi pot ajuta pe elevi să depăşească dificultăţile legate de învăţarea unei limbi străine.

Sute de profesori au participat recent la evenimentul anual Cambridge Days din Bucureşti, Cluj şi Constanţa, primind sfaturi utile şi exemple de activităţi antrenante în clasă, precum şi informaţii despre cum pot fi exploatate resursele online şi social media. Cambridge Days, eveniment, deja, cu tradiţie în România, se desfăşoară în fiecare primăvară şi are ca scop să-i aducă faţă în faţă pe profesorii de limbă engleză şi pe experţii în învăţare şi evaluare a performanţelor la limba engleză. Cambridge Learner Corpus este o bază extinsă de informaţii care cuprinde circa 200.000 de teste scrise ale candidaţilor Cambridge English din întreaga lume. Specialişti ai Cambridge University Press verifică atent aceste teste pentru a identifica cel mai des întâlnite erori făcute de candidaţi, în funcţie de mai mulţi factori, precum limba maternă, naţionalitate, vârstă sau nivel de limbă. În baza acestor studii, Cambridge University Press produce materiale specifice pentru a oferi ajutor acolo unde este nevoie. Cambridge English Language Assessment oferă cea mai mare gamă de atestate pentru cursanţi şi profesori din întreaga lume. 4 milioane de candidaţi din peste 130 de ţări participă la examenele Cambridge English. Peste 15.000 de universităţi, angajatori, guverne şi alte organizaţii au încredere în examenele şi atestatele Cambridge English ca probă a cunoştinţelor de limbă engleză. Create şi testate calitativ de experţi de marcă în domeniul evaluării cunoştinţelor de limbi străine, examenele Cambridge English oferă o evaluare eficientă şi de încredere.
Potrivit comnuicatului de presă

author avatar
Redactia
Distribuie acest articol